1. False prophetesses were denounced too.

Các nữ tiên tri giả cũng bị tố giác.

2. Prophets and Kings

Các nhà tiên tri và các vị vua

3. Old Testament Prophets

Các Vị Tiên Tri Thời Cựu Ước

4. The Prophetess is a mercantile vessel, not an underground railroad for escaping slaves.

Nữ Tiên Tri là một tàu buôn, chứ không phải đường cho nô lệ chạy thoát.

5. Profits made, prophets ignored.

Chính họ đang lâm nguy.

6. Follow the Prophets’ Counsel

Noi theo Lời Khuyên Dạy của Các Vị Tiên Tri

7. Follow the Counsel of Prophets

Tuân Theo Lời Khuyên Dạy của Các Vị Tiên Tri

8. + 32 And gifts of the spirit of the prophets are to be controlled by the prophets.

+ 32 Khi các nhà tiên tri dùng món quà từ thần khí, họ nên tự chủ.

9. When the Bible first introduces Deborah, it refers to her as “a prophetess.”

Lần đầu đề cập đến Đê-bô-ra, Kinh Thánh gọi bà là “nữ tiên-tri”.

10. The Pouting Prophet

Nhà tiên tri hờn dỗi

11. " Jezebel, which calleth herself a prophetess, " to teach and to seduce my servants to commit fornication.

" Jezebel, người nữ ấy xưng mình là tiên tri, dạy dỗ và phỉnh phờ tôi tớ ta, đặng rủ chúng nó phạm tà dâm. "

12. I know that the Prophet Joseph Smith is the prophet of the Restoration.

Tôi biết rằng Tiên Tri Joseph Smith là vị tiên tri của Sự Phục Hồi.

13. I know the Prophet Joseph Smith was foreordained as the prophet of the Restoration.

Tôi biết Tiên Tri Joseph Smith đã được tiền sắc phong để làm vị tiên tri của Sự Phục Hồi.

14. Do you, King Agrippa, believe the Prophets?

Bẩm vua A-ríp-ba, vua có tin các nhà tiên tri không?

15. Judah’s priests and prophets stagger (7-13)

Thầy tế lễ và kẻ tiên tri của Giu-đa chao đảo (7-13)

16. As Kings, priests and prophets were anointed.

Như những vị vua, linh mục và giáo đồ được xức dầu thánh.

17. Happy to Be Persecuted Like the Prophets

Vui vẻ chịu sự ngược đãi giống các đấng tiên tri

18. Though only a few women in the scriptures are called prophetesses, many prophesied, such as Rebekah, Hannah, Elisabeth, and Mary.

Mặc dù chỉ có một số ít phụ nữ trong thánh thư được gọi là nữ tiên tri, nhưng nhiều người đã nói tiên tri, chẳng hạn như Rê Be Ca, An Ne, Ê Li Sa Bét và Ma Ri.

19. 4 Now Debʹo·rah, a prophetess,+ the wife of Lapʹpi·doth, was judging Israel at that time.

4 Lúc bấy giờ, vợ Láp-bi-đốt là nữ tiên tri Đê-bô-ra+ đang làm quan xét của dân Y-sơ-ra-ên.

20. He has closed your eyes, the prophets,+

Mắt là kẻ nói tiên tri, ngài làm cho khép chặt;+

21. As kings, priests and prophets were anointed. "

Như những vị vua, linh mục, giáo đồ được xức dầu thánh. "

22. 4 Her prophets are insolent, treacherous men.

4 Hàng tiên tri nó xấc xược, xảo trá.

23. 4:8 —Why did Barak insist that the prophetess Deborah go with him to the battlefield?

4:8—Vì sao Ba-rác lại cố nài nữ tiên tri Đê-bô-ra cùng ông ra chiến trường?

24. Jehovah Disciplines His Wayward Prophet

Đức Giê-hô-va sửa trị nhà tiên tri bướng bỉnh

25. Our prophet, President Thomas S.

Vị tiên tri của chúng ta, Chủ Tịch Thomas S.

26. Prophets Teach Us to Live the Restored Gospel

Các Vị Tiên Tri Dạy Chúng Ta Sống Theo Phúc Âm Phục Hồi

27. Removal of idols and false prophets (1-6)

Loại trừ thần tượng và bọn tiên tri giả (1-6)

28. The light provided through these prophets was precious indeed.

Ánh sáng được cung cấp qua các nhà tiên tri này thật vô cùng quý giá.

29. Prophets testify of Jesus Christ and teach His gospel.

Các vị tiên tri làm chứng về Chúa Giê Su Ky Tô và giảng dạy phúc âm của Ngài.

30. 10 min: “Take as a Pattern the Prophets —Habakkuk.”

10 phút: “Noi gương các nhà tiên tri—Ha-ba-cúc”.

31. He will send Elijah the prophet.”

Ngài sẽ sai tiên tri Ê Li đến.”

32. Put faith in his prophets and so prove successful.”

Những người ca xướng đi trước quân lính.

33. Prophets of old foretold the Restoration of the gospel.

Các tiên tri thời xưa đã báo trước Sự Phục Hồi phúc âm.

34. 3 Jehovah’s prophets often suffered evil or ill-treatment.

3 Các tiên tri của Đức Giê-hô-va thường phải chịu khổ hoặc bị đối xử tệ bạc.

35. The prophet Moses provides another example.

Tiên tri Môi Se cung ứng một tấm gương khác.

36. Joseph Smith—Prophet of the Restoration

Joseph Smith— Vị Tiên Tri của Thời Kỳ Phục Hồi

37. (Proverbs 16:25) King Ahab wanted to hear only what pleased him; his servants even asked the prophet Micaiah to let his word become “like the word of one of them [Ahab’s flattering prophets], and you must speak good.”

Vua A-háp chỉ muốn nghe những gì làm vừa lòng ông; các tôi tớ của ông còn xin nhà tiên tri Mi-chê nói “như lời của họ [những nhà tiên tri dua nịnh của A-háp] mà báo-cáo đều lành” (I Các Vua 22:13).

38. 20 What a fine pattern God’s prophets have left us!

20 Thật là một gương mẫu tốt lành mà các tiên tri của Đức Chúa Trời đã để lại cho chúng ta!

39. Both prophets boldly announced that Jerusalem would be destroyed.

Cả hai nhà tiên tri đều can đảm công bố rằng thành Giê-ru-sa-lem sẽ bị phá hủy.

40. 16 Many of God’s prophets had very difficult assignments.

16 Nhiều nhà tiên tri của Đức Chúa Trời được giao phó những công việc rất khó khăn.

41. Soon the prophets of Baal are in a frenzy.

Chẳng bao lâu các nhà tiên tri của Ba-anh cuống cuồng lên.

42. The man is the prophet E·liʹjah.

Ông đó là nhà tiên tri Ê-li.

43. The pastor and “prophets” loved money; their greed appalled me.

Mục sư và “các giáo đồ” rất ham tiền; lòng tham của họ làm tôi khiếp đảm.

44. So God told Ezekiel to counterprophesy against these lying prophets.

Vì thế Đức Giê-hô-va bảo Ê-xê-chi-ên phải nói tiên tri ngược lại những sứ giả dối trá này.

45. Living prophets and apostles teach, expound, exhort, warn, and testify.

Các vị tiên tri tại thế và các sứ đồ giảng dạy, giải nghĩa, khuyên nhủ, cảnh cáo và làm chứng.

46. The false prophets of Micah’s time were warned of what?

Tiên tri giả vào thời Mi-chê bị cảnh báo về điều gì?

47. The prophet pleads with Jehovah (12-17)

Nhà tiên tri van nài Đức Giê-hô-va (12-17)

48. The prophet Jeremiah had the same experience.

Nhà tiên tri Giê-rê-mi đã có cùng một cảnh ngộ.

49. Prophets warn against sin and teach salvation through Jesus Christ.

Các vị tiên tri cảnh cáo về tội lỗi và giảng dạy sự cứu rỗi qua Chúa Giê Su Ky Tô.

50. Plague, war, corruption false prophets, false idols, worship of gold.

Bệnh dịch, chiến tranh, đồi trụy những nhà tiên tri giả, những thần tượng giả, tính sùng bái vàng.

51. Joseph is the prophet of the Restoration.

Joseph là vị tiên tri của Sự Phục Hồi.

52. + 28 But her prophets have plastered over their deeds with whitewash.

+ 28 Nhưng các kẻ tiên tri lại che đậy những việc ấy như thể quét vôi lên tường.

53. The prophet Malachi prophesied that before the Savior’s Second Coming, the prophet Elijah would be sent to the earth.

Tiên tri Ma La Chi đã tiên đoán rằng trước khi Đấng Ky Tô tái lâm, tiên tri Ê Li sẽ được gửi đến thế gian.

54. They are prophets of the deceit of their own heart.

Chúng là kẻ tiên tri của sự gian trá từ lòng.

55. What are some ways that prophets help perfect the Saints?

Các vị tiên tri giúp làm cho Các Thánh Hữu được hoàn hảo bằng một số cách nào?

56. 40 Then E·liʹjah said to them: “Seize the prophets of Baʹal!

40 Ê-li-gia bảo họ: “Hãy bắt lấy bọn tiên tri của Ba-anh!

57. Through the prophetess Huldah, God provided a message condemning some of the religious practices that had been carried on in Judah.

Qua nữ tiên tri Hun-đa, Đức Chúa Trời lên án một số thực hành tôn giáo mà người Giu-đa đang làm.

58. 2 God’s prophets attached a sense of urgency to Jehovah’s day.

2 Các nhà tiên tri của Đức Chúa Trời đã cho thấy một tình thế cấp bách liên quan đến ngày của Đức Giê-hô-va.

59. During the reigns of their kings, the Jaredites went through several cycles of listening to the prophets and living in righteousness, and rejecting the prophets and living in wickedness.

Trong suốt các triều đại của các vị vua của họ, dân Gia Rết đã trải qua một vài chu kỳ lắng nghe các vị tiên tri và sống trong sự ngay chính, cũng như chối bỏ các vị tiên tri và sống trong sự tà ác.

60. Two Old Testament prophets named Moses and Elias appeared to Him.

Hai vị tiên tri thời Cựu Ước tên là Môi Se và Ê Li hiện đến cùng Ngài.

61. There the Prophet began the work of translation.

Nơi đó Vị Tiên Tri bắt đầu làm công việc phiên dịch.

62. John grew up to become a great prophet.

Giăng lớn lên và trở thành một vị tiên tri cao trọng.

63. Heard the Prophet preach on the temple floor.

Tôi nghe Vị Tiên Tri thuyết giảng trên sàn nhà của đền thờ.

64. Jeremiah versus the false prophet Hananiah (1-17)

Giê-rê-mi đối đầu với nhà tiên tri giả Ha-na-nia (1-17)

65. Learn from the experience of the prophet Jonah.

Hãy học lấy kinh nghiệm của nhà tiên tri Giô-na.

66. The mother of Samuel, an Old Testament prophet.

Mẹ của Sa Mu Ên, một vị tiên tri trong Cựu Ước.

67. Hundreds of Baal prophets were exposed as wicked frauds and justly executed.

Hàng trăm tiên tri của Ba-anh bị vạch trần bộ mặt giả dối và bị hành quyết thích đáng.

68. + 4 O Israel, your prophets have become like foxes among the ruins.

+ 4 Hỡi Y-sơ-ra-ên, những kẻ tiên tri của ngươi đã trở nên như loài cáo tại chốn hoang tàn.

69. Why do ye speak against all the prophecies of the holy prophets?

Tại sao ngươi nói lời chống báng lại tất cả những điều tiên tri của các thánh tiên tri như vậy?

70. It is simply to faithfully live the gospel and follow the prophets.

Điều đó chỉ là sống trung tín theo phúc âm và tuân theo các vị tiên tri.

71. Hinckley are prophets who have led the Church by inspiration and revelation.

Hinckley là hai vị tiên tri hướng dẫn Giáo Hội bằng sự soi dẫn và sự mặc khải.

72. In the past, Israel preserved the words of the prophets on scrolls.

Trong quá khứ, Y Sơ Ra Ên bảo tồn lời của các vị tiên tri trên cuộn giấy.

73. My father’s description of the prophet Joseph F.

Lời mô tả của cha tôi về tiên tri Joseph F.

74. Enoch is a prophet in the Old Testament,

Enoch là nhà tiên tri trong Kinh Cựu Ước,

75. A prophet denounces sin and foretells its consequences.

Vị tiên tri tố cáo tội lỗi và tiên báo những hậu quả của nó.

76. “A prophet denounces sin and foretells its consequences.

“Vị tiên tri tố cáo tội lỗi và tiên báo những hậu quả của nó.

77. In our day, a prophet, President Gordon B.

Trong thời của chúng ta, một vị tiên tri, Chủ Tịch Gordon B.

78. Baruch was the secretary to the prophet Jeremiah.

Ông Ba-rúc là thư ký của nhà tiên tri Giê-rê-mi.

79. Joseph Smith is the prophet of the Restoration.

Joseph Smith là vị tiên tri của Thời Kỳ Phục Hồi.

80. There came into my mind the warnings spoken by the prophets.

Trong tâm trí của tôi có những lời cảnh báo được các vị tiên tri đưa ra.